När solen behagar visa sig måttligt

Read More
Helsingør

Det är mitten av oktober och jag har knappt sett solen sedan vi återvände från Uppland och Bergslagen förra helgen. Den skånska hösten är mild och fuktig och dis och dimma lägger sig över sundet. De där typiskt klara krispiga höstdagarna är inte så vanliga. Men även diset har sin charm. I bilden ovan skymtas Kronborg slott i Helsingør.

IMG_6066
Öresund vid Domsten med Helsingør på den danska sidan.

Skånsk dialekt och var börjar kontinenten?

Read More

Det svenska inte alls typiskt för Skåne

”Det typiska för det som är Sverige, de röda stugorna med vita knutar, skogar av granar och tallar är inte alls typiskt för Skåne. Gränsen mellan Sverige och kontinenten går inte mellan Sverige och Danmark, den går i norra Skåne. I Malmö kan man slå sig ner på ”Lilla torg”, som i danskans ”De lille torv”. Husen, liksom landskapet skiljer sig från övriga Sverige. Ofta har man mer gemensamt med Danmark och norra Tyskland än man har med Sverige. Ja Skåne är så nära man kan komma kontinenten i vårt eget land.”

Så låter det i Fredrik Lindströms tv-serie ”Svenska Dialektmysterier” där han letar var i Sydsverige som gränsen mellan Sverige och kontinenten egentligen går.

Skåne blir svenskt och en brutal försvenskning sker

Här berättas också historien om hur Skåne tillslut (under 1600-talet) blir svenskt och om svenskarnas brutala tillväga gångsätt för att ”försvenska” östdanskarna/skåningarna. Karl XI, Sveriges kung från 1660, befaller att alla skåningar ska deporteras till Baltikum och ersättas med ”riktiga svenskar” men den hotade etniska rensningen lyckas avstyras i sista stund. Vid freden i Brömsebro 1645 får Danmark behålla Skåne men förlorar Halland. Och vid freden i Roskilde 1658 tvingas Danmark avstå Skåne till den svenske kungen och Sverige blir därmed vad det är i dag.

Skånska och östdanska

Lindström beger sig till Bornholm för att höra hur skånskan lät när Skåne fortfarande var danskt. På Bornholm talas fortfarande östdanska och dess likheter med skånskan kan höras än i dag.

Ystad

Två bilder, två länder. Kan du säga i vilket land respektive bild är tagen? En skånsk och en dansk ort.

Rønne

Skånska flaggan
Den skånska och danska flaggan jämte varandra.

Köpenhamn – i kungliga kvarter

Read More
Nyboder

Danmarks drottning Margrethe fyller 75 år i dag.

Kvarteren mellan de kungliga slotten Amalienborg och Rosenborg är historisk mark och centralpunkten i den danska monarkin. I Nyboder bodde tjänstefolk för den danska flottan. Byggnaderna är i dag några av världens äldst bevarade tjänstebostäder. Kongens have och Rosenborgs slott anlades av Christian IV som använde det som sommarresidens. Bilderna tog jag under vår bröllopsresa i januari.

Se fler bilder från Köpenhamn >

Kongens have
Kongens have

Arkitektur i Köpenhamn

Read More

Allt har en annan karaktär i landet på den andra sidan sundet. Den danska stadsbebyggelsen, en arkitektur mer kontinental, åt det nordtyska hållet kanske. Visst påminner den också om Skånes byggnadsstil, som ju varit danskt under lång tid, men Danmark är alltid Danmark. Här är bilder från Köpenhamn i januari.

IMG_2806
Østerport station.
IMG_2803
Østerport station
IMG_2801
Fredriksberg

Följ min blogg med Bloglovin

Landborgen på andra sidan sundet

Read More

På andra sidan sundet, i Helsingør, finns en motsvarighet till Helsingborgs landborgspromenad. Man kan promenera i praktfull bokskog på höjden ovanför stan och stranden mot norr med vacker utsikt över sundet och Sverige med färglada danska hus i fonden. Hela kustlinjen från Helsingør till semesterorten Gilleleje på norra Sjællands spets trafikeras av en liten rälsbuss/spårvagn.

IMG_3146 IMG_3136 IMG_3128 IMG_3131IMG_3120